Textanalyse mit linguistischen Tools, Teil 2

Nach dem ersten Post Linguistische Statistik Tools möchte ich heute einige weitere Möglichkeiten der Textanalyse vorstellen:

A) Stilistik Tools: Blablameter, WriteLike, Stilversprechend, Unwörter-Test, Schreiblabor-Filler, Stilistik Kurzvideos von Wolf Schneider, CW Editor, LinguLab.

B) Diverse Tools: Wordle, Tagul, Plagiatcheck online, Text Summarizer, Rechtschreibprüfung online.

A) Stilistik Tools

1) Blablameter
http://www.blablameter.de/

Ermittelt die Anzahl Zeichen und Wörter und einen Füllwort- bzw. "Bullshit"-Index. Möglich für deutsche, englische und spanische Texte bis zu einer Länge von 15'000 Zeichen. 

                Auswertung des Blick Texts "Alex Frei half tüchtig mit." 

2) WriteLike

http://www.faz.net/ichschreibewie

Text-Analyse-Tool der Frankfurter Allgemeinen zum Auffinden einer Übereinstimmung mit dem Schreibstil eines berühmten Schriftstellers.

WriteLike Testergebnis

3) Stilversprechend

http://www.it-agile.de/stil/upload.html

Wörter pro Satz, Silben pro Wort, Kommas pro Satz, Nominalstil, Füllwörter, lange Wörter, lange Sätze, Floskeln, Wortdoppelungen, Passiv-Sätze, Anglizismen.

Anwendung im Unterricht
- Sensibilisierung der SchülerInnen auf Passivstil und Nominalstil. 
- Vermeidungsstrategien entwickeln.

 Auswertung Blick Text: "Alex Frei half tüchtig mit." 

4) Unwörter-Test

http://www.philognosie.net/index.php/tests/testsview/135/

Der 'Unwörter'-Test erkennt Füll- und Unwörter in Texten. Füllwörter können entfernt oder durch X ersetzt werden.

Ergebnis des Unwörter-Tests

5) Schreiblabor - Filler
https://www.schreiblabor.com/textlabor/filler/

Detaillierte Füllwörter-Analyse, mit Vergleichszahlen aus der Literatur.

6) Wolf Schneider: Stilistik Kurzvideos

http://www.sueddeutsche.de/thema/Speak_Schneider

Stilistik Papst Wolf Schneider mit Video Kurzinputs.

Anwendung im Unterricht

Spannende Inputs eines Profis am Ende einer Lektion oder vor einem Aufsatz, in dem bei der Korrektur besonders auf den ausgewählten Aspekt geachtet werden soll.

Speak Schneider! (20) Das hält ja keiner aus.

7) CW Editor
http://cwdemo.pintexx.com/application/cwframe.aspx

Der CW Editor ist eine web-basierte Anwendung für Stilanalyse und -optimierung. Alle Analyse- und Optimierungsfunktionen sind in einer Toolbar untergebracht. Der Text kann über eine Auswahl von Alternativen optimiert werden. Der Editor markiert typische Schwachstellen und liefert Ersatzvorschläge für Amtsdeutsch, Allerweltswörter, Füllwörter, Pleonasmen, Phrasen. Testaccount für 30 Tage, danach kostenpflichtig.

8) LinguLab

http://live.lingulab.de/index.aspx

• Eine Sprachsoftware, die viele der oben aufgeführten Einzelaspekte in einem Paket vereint!

• LinguLab überprüft Texte auf Verständlichkeit, Stil, Terminologie, Struktur, Online-Tauglichkeit und Suchmaschinenrelevanz. Das Programmpaket zeigt Anwendern, welche Worte, Sätze oder Absätze für Leser schwer verständlich oder schlecht strukturiert sind.

• LinguLab analysiert einen Text anhand von unterschiedlichen Kriterien und bewertet ihn mit bis zu fünf Sternen. Für jede Messung erhält der Anwender eine Ampelfarbe (rot steht für Defizite, gelb heisst Prüfung und grün steht für positives Feedback).

• Im Messfeld Textverständlichkeit prüft LinguLab insgesamt 14 Kriterien: Satzlänge, Wortlänge, Satzkonstruktionen, Passivkonstruktionen, Nominalstil, Füllwörter, Modalität, Zeitform Perfekt, Anglizismen, Abkürzungen, direkte Sprache, Hilfsverben, Adjektivhäufung, Verständlichkeit, Rechtschreibung, Tonalität.

• LinguLab live ist als Online-Dienst verfügbar. Nutzer können mit Ihrem Internet Browser direkt auf LinguLab zugreifen und Analysen durchführen.

• Testaccount für 30 Tage, danach kostenpflichtig. 

• LinguLab: Rechtschreibprüfung online - kostenlos

• Screencast: LinguLab in 120 Sekunden

Anwendung im Unterricht

Stilistische Analyse eigener oder fremder Texte.

B) Diverse Tools

1) Wordle

http://www.wordle.net/

Word Clouds bzw. Wortwolken: Aufgrund der Worthäufigkeit werden Begriffe grösser oder kleiner dargestellt.

Anwendung im Unterricht

- Als Überblick zum Inhalt eines neuen langen Texts
- Als Einstieg in ein neues Stoffgebiet, z. B. als erste Folie einer Präsentation
- Für Plakate, z. B. ein Infoplakat der Fachgruppe über mögliche Themen einer Maturaarbeit
- Für das Auffinden von Wortwiederholungen beim Überarbeiten eines eigenen Texts 
- Vgl. auch den Post: Schlagwort Wolken!

Wordle zu Dürrenmatts Drama "Die Physiker"

2) Tagul
http://tagul.com/

Word Clouds. Wie Wordle, aber mit Hyperlinks. Beim Erstellen von Word Clouds mit Tagul wird jedes einzelne Wort mit der Google Suche verlinkt. 

Anwendung im Unterricht
- Vgl. die Bemerkungen zu Wordle.
- Für ein Glossar mit Fachbegriffen, um die Google Suche zu erleichtern: Für das Beispiel habe ich eine Liste mit psychoanalytischen Fachbegriffen eingegeben. In der Tagul Cloud sind alle Begriffe als Hyperlinks anklickbar. Sie verweisen auf die Ergebnisse der Google Suche.

Tagul zu einem psychoanalytischen Glossar

3) Plagiatcheck online

http://www.plagscan.com/plagiatcheck/analyse.php

Plagiatcheck online: Nimmt ganze Texte, extrahiert automatisch deren einzigartige Signaturen und durchsucht das Internet danach, sodass Plagiate erkannt werden können. Bei der kostenlosen Version ist die zu untersuchende Textgrösse limitiert, ebenso die Anzahl Checks pro Tag. Ist für einen ersten schnellen Check aber oft hilfreich. 
Ähnliche Seiten: 

http://www.duplichecker.com/
http://nbridge.net/
http://churnalism.sunlightfoundation.com/
Top 10 FREE Plagiarism Detection Tools for Teachers
http://copy-stop.ch/de/
http://www.paperrater.com/plagiarism_checker

Anwendung im Unterricht

Selbstcheck von Vorträgen und Maturaarbeiten.

Startseite von Plagiatcheck online

4) Text Summarizer
http://www.tools4noobs.com/summarize/

Kostenlose online Tools, um einen Text zusammenzufassen.

Siehe auch: http://freesummarizer.com 

5) Rechtschreibprüfung online

http://www.duden.de/rechtschreibpruefung-online

Duden online mit Textkorrektur Angebot. Beliebige Texte eintippen oder mit Copy and Paste aus einem Dokument übernehmen. Beschränkt auf 1600 Zeichen pro Rechtschreibprüfung!

Anwendung im Deutschunterricht

- Überarbeitung eigener Texte.

- Für Kollegen Feedbacks.
- Wichtige Dokumente, E-Mails, Briefe checken.

Editor der Duden online Textprüfung

C) Webquest

http://www.webquests.ch/textanalyseonline.html

Alle in diesem Blog vorgestellten Möglichkeiten sind in diesem Webquest zusammengestellt:  die Tools im Bereich Ressourcen, die Übungen im Bereich Aufgaben. Klassen können damit selbstständig arbeiten oder die Lehrkraft kann mit Verweisen auf die Ressourcen eigene Arbeitsaufträge zusammenstellen.

Webquest "Linguistische Tools": Aufgabenbereich

D) Weiterführende Links

CLab

http://kitt.cl.uzh.ch/clab/index_first.jsp. 

Lerninhalte des Instituts für Computerlinguistik der UniZH. CLab - das web-basierte virtuelle Laboratorium der Computerlinguistik deckt technische und methodische Grundlagen ab.

KDnuggets

http://www.kdnuggets.com/software/text.html

Übersicht mit einer Fülle von Textanalyse- und Textmining-Tools und Software.

SIL Software Catalog

http://www.sil.org/computing/catalog/index.asp

Institut für Computerlinguistik

http://www.cl.uzh.ch/
Tools zur elektronischen Text- und Sprachanalyse

Parataktika

http://parataktika.de/dateien/textanalyse.pdf

Begriffe zu linguistischen Tools. Eine hervorragende Bibliografie mit Adressen zur Sichtung und Beschreibung textanalytischer Tools.

Inhaltsanalyse

http://www.inhaltsanalyse.de/

Software für die quantitative und qualitative Textanalyse

An Hinweisen auf weitere Tools bin ich sehr interessiert!

Die folgenden Posts könnten Sie auch interessieren:

• http://web2-unterricht.blogspot.ch/2013/03/textanalyse-mit-linguistischen-tools.html
• http://web2-unterricht.blogspot.ch/2013/10/textanalyse-mit-linguistischen-tools.html
• http://web2-unterricht.blogspot.ch/2013/05/peer-feedbacks-im-deutschunterricht.html